Renata Szatanik – Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Witam na mojej stronie.
Tytuł tłumacza przysięgłego posiadam od roku 2002. W swojej wieloletniej działalności nabyłam doświadczenie w przekładzie wszelkiego rodzaju dokumentów począwszy od najbardziej standardowych kończąc na skomplikowanej dokumentacji technicznej. Warsztat translatorski doskonalę przyjmując zlecenia nie tylko od klientów bezpośrednich, ale i także od innych biur tłumaczeń.
Częste wyjazdy do krajów niemieckojęzycznych umożliwiają mi również ciągłą weryfikację nabytej wiedzy oraz doskonalenie umiejętności komunikacyjnych. Moje prace konsultuję w razie potrzeby z zaprzyjaźnionymi „native speakerami”.
Gwarantuję Państwu wysoką jakość tłumaczeń ustnych i pisemnych w przyzwoitej cenie.
